Datenschutz- und Cookie-Richtlinien

Bei truebluehotel.com.tr (True Blue Hotel) legen wir größten Wert auf die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten. Ihre persönlichen Daten werden gemäß dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 (“KVKK”) verarbeitet und gespeichert.

Wie Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden

Gemäß KVKK Nr. 6698 dürfen die von Ihnen an truebluehotel.com.tr übermittelten personenbezogenen Daten von uns ganz oder teilweise, automatisiert oder nicht-automatisiert verarbeitet werden, sofern sie Teil eines Datenerfassungssystems sind. Dies umfasst das Erheben, Speichern, Verändern, Umstrukturieren – kurzum, alle mit Daten durchgeführten Operationen. Gemäß KVKK gilt jede mit Daten durchgeführte Operation als “Verarbeitung personenbezogener Daten”.

Zwecke und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten werden gemäß KVKK Nr. 6698 und den dazugehörigen Verordnungen zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Um die Anforderungen der von uns gegenüber unseren Kunden erbrachten Dienstleistungen in Übereinstimmung mit den Anforderungen unserer Verträge und der Technologie zu erfüllen und die von uns angebotenen Produkte und Dienstleistungen zu verbessern;
• Zur Bereitstellung von Informationen an Staatsanwälte, Gerichte und zuständige Amtsträger auf Anfrage und soweit gesetzlich vorgeschrieben, in Angelegenheiten der öffentlichen Sicherheit und in Rechtsstreitigkeiten;
• Um unseren Mitgliedern ein breites Spektrum an Möglichkeiten zu bieten oder diese Möglichkeiten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mit Einzelpersonen oder Organisationen zu teilen, die dazu in der Lage sind;
• Zur Analyse von Werbepräferenzen.

Informationen über Dritte oder Organisationen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden können

Zu den oben genannten Zwecken können die personenbezogenen Daten, die Sie mit truebluehotel.com.tr teilen, an folgende Personen und Organisationen weitergegeben werden: unsere Hauptaktionäre, Aktionäre, Werbetreibende, unsere direkten oder indirekten inländischen/internationalen verbundenen Unternehmen; Mitgliedsunternehmen, die die Infrastruktur von truebluehotel.com.tr nutzen, und, ohne Einschränkung, Personen und Organisationen, die mit den angebotenen Dienstleistungen in Verbindung stehen; sowie inländische/internationale Organisationen und andere Dritte, von denen wir Dienstleistungen beziehen oder mit denen wir als Datenverarbeiter zusammenarbeiten, um unsere Geschäftstätigkeit durchzuführen.

Unsere Richtlinie bezüglich Cookies, die zu Werbezwecken verwendet werden, finden Sie in der “truebluehotel.com.tr Cookie-Richtlinie”. Diese ist Bestandteil der “Datenschutzrichtlinie”, die Sie gerade lesen. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu unserer Cookie-Richtlinie zu erhalten. (Sie können das entsprechende Beispiel einer Cookie-Richtlinie über den Link am Ende dieses Dokuments aufrufen.)

Wie Ihre personenbezogenen Daten erfasst werden

Ihre personenbezogenen Daten können auf folgende Weise verarbeitet und erfasst werden:

• Durch Formulare auf der Website truebluehotel.com.tr und in mobilen Anwendungen, einschließlich Informationen wie Name, Nachname, Adresse, Telefonnummer, geschäftliche oder private E-Mail-Adresse;
• Durch Daten wie Präferenzen auf Seiten, die über Benutzername und Passwort aufgerufen werden, IP-Protokolle von durchgeführten Transaktionen, vom Browser erfasste Cookie-Daten und Daten zur Browserdauer und -details sowie Standortdaten;
• Von Personen, die ihre personenbezogenen Daten zu Zwecken wie der Aufnahme einer Geschäftsbeziehung mit truebluehotel.com.tr, der Einreichung einer Bewerbung oder der Abgabe eines Angebots – über Visitenkarten, Lebensläufe, Angebote und andere Mittel – mitteilen, sei es in einer physischen oder virtuellen Umgebung, persönlich oder aus der Ferne, mündlich, schriftlich oder elektronisch;
• Aus Daten, die indirekt über verschiedene Kanäle gewonnen werden, darunter (Mikro-)Websites und soziale Medien, die für Zwecke wie Websites, Blogs, Wettbewerbe, Umfragen, Spiele, Kampagnen und ähnliche Aktivitäten genutzt werden; Leseverhalten oder Klickverhalten bei E-Mail-Newslettern; Daten aus öffentlich zugänglichen Datenbanken; und offene Profile und Daten, die auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Twitter, Google, Instagram und Snapchat geteilt werden.

Personenbezogene Daten, die vor dem Inkrafttreten des KVKK erhoben wurden

Da truebluehotel.com.tr erst nach dem 7. April 2016, dem Datum des Inkrafttretens des KVKK, seinen Betrieb aufnahm, speichern wir keine personenbezogenen Daten, die vor diesem Datum erhoben wurden. (Falls Ihre Website vor diesem Datum Daten erfasste, muss die Art und Weise der Datenverarbeitung und -speicherung klar angegeben werden.)

Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten, die mit einer der oben genannten Methoden erhoben wurden, unabhängig davon, ob sie in der Türkei verarbeitet oder außerhalb der Türkei verarbeitet und gespeichert werden, können – im Rahmen des KVKK und in Übereinstimmung mit den Zwecken der Vereinbarung – an Dienstleister im Ausland (in Ländern, die vom Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten als Länder mit angemessenem Schutz personenbezogener Daten anerkannt sind) übermittelt werden.

Ihre personenbezogenen Daten können, sofern dies als notwendig erachtet wird, an folgende Stellen übermittelt werden:

• Geschäftspartner, mit denen wir zusammenarbeiten und/oder von denen wir Dienstleistungen für die Bereitstellung und Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen beziehen;
• Zuständige Behörden, die im Falle eines Notrufs Ihren Standort ermitteln können;
• Regulierungs- und Aufsichtsbehörden sowie andere offizielle Institutionen wie Gerichte und Vollstreckungsbehörden, aber auch andere öffentliche Institutionen oder Organisationen, die berechtigt sind, Ihre personenbezogenen Daten anzufordern;
• Rechtssubjekte, die in einer Geschäftsbeziehung mit truebluehotel.com.tr stehen und Ihre Telefonnummer besitzen.

Speicherung und Schutz personenbezogener Daten

Gemäß Artikel 12 des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK) ist truebluehotel.com.tr verpflichtet, softwareseitige Sicherheitsmaßnahmen wie Hashing, Verschlüsselung, Transaktionsprotokollierung und Zugriffsmanagement sowie physische Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, um die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten zu verhindern, unbefugten Zugriff zu blockieren und die Sicherheit der in seinen Systemen und Datenbanken gespeicherten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Sollte bekannt werden, dass personenbezogene Daten unrechtmäßig von Dritten erlangt wurden, wird dies unverzüglich und schriftlich der Datenschutzbehörde gemäß den geltenden Rechtsvorschriften gemeldet.

Persönliche Daten aktuell und korrekt halten

Gemäß Artikel 4 des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK) ist truebluehotel.com.tr verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten korrekt und aktuell zu halten. Mitglieder sind daher aufgefordert, korrekte und aktuelle Daten anzugeben oder diese über die Website oder die mobile App zu aktualisieren, damit truebluehotel.com.tr seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen kann.

Rechte des Inhabers personenbezogener Daten gemäß KVKK Nr. 6698

Artikel 11 des KVKK Nr. 6698 trat am 7. Oktober 2016 in Kraft. Gemäß dem einschlägigen Artikel ergeben sich ab diesem Datum folgende Rechte für den Inhaber der personenbezogenen Daten:

Der Inhaber der personenbezogenen Daten kann sich an truebluehotel.com.tr (Verantwortlicher für die Datenverarbeitung) wenden, um:

• Erfahren Sie, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• Sie können Auskunft darüber verlangen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden;
• Erkundigen Sie sich nach dem Zweck der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und ob diese im Einklang mit diesem Zweck verwendet werden;
• Kenntnis der Drittparteien, an die personenbezogene Daten im In- und Ausland übermittelt werden;
• Sie können die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter personenbezogener Daten beantragen;
• Die Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten unter den in Artikel 7 des KVKK festgelegten Bedingungen beantragen;
• Verlangen Sie, dass Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden, über jede Berichtigung, Löschung oder Vernichtung personenbezogener Daten benachrichtigt werden;
• Einspruch gegen die Entstehung eines dem Einzelnen zuwiderlaufenden Ergebnisses durch die ausschließliche Auswertung verarbeiteter Daten durch automatisierte Systeme;
• Fordern Sie Schadensersatz für Schäden, die Ihnen durch die unrechtmäßige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstanden sind.

Kontakt- und Bewerbungsverfahren

Der von truebluehotel.com.tr zu ernennende Datenschutzbeauftragte wird, sobald die rechtlichen Rahmenbedingungen geschaffen sind, im Register der Datenschutzbeauftragten und unter der Internetadresse, unter der dieses Dokument veröffentlicht wird, bekannt gegeben.

Inhaber personenbezogener Daten können ihre Fragen, Ansichten oder Anfragen an folgende Adresse richten: [email protected].

truebluehotel.com.tr kann schriftliche oder digitale Anfragen positiv oder negativ beantworten, sofern die Antwort innerhalb von 30 Tagen begründet wird. Die Bearbeitung von Anfragen ist grundsätzlich kostenlos. Sollten jedoch Kosten entstehen, behält sich truebluehotel.com.tr das Recht vor, diese zu erheben. Die Gebühren richten sich nach dem vom Datenschutzbeauftragten gemäß Artikel 13 des Datenschutzgesetzes festgelegten Tarif.

Indem Sie Ihre personenbezogenen Daten auf unserer Website, in unseren Anwendungen und über andere Kanäle teilen, erklären Sie sich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung im Sinne des türkischen Datenschutzgesetzes (KVKK) – einer Einwilligung, die sich auf eine bestimmte Person bezieht, auf Information beruht und freiwillig erfolgt – mit Folgendem einverstanden: unserer Datenschutzrichtlinie und den darin enthaltenen Bestimmungen zur Verarbeitung, den Verarbeitungsmethoden, der Übermittlung, dem Verkauf und anderen damit zusammenhängenden Angelegenheiten; der Verwendung der mit truebluehotel.com.tr auf der Website, in Anwendungen und auf Social-Media-Kanälen geteilten Daten für Benachrichtigungen und Empfehlungen sowie deren Weitergabe an Dritte auf kommerzieller Basis, sofern dies im Interesse der Mitglieder liegt; und dass Sie sich an truebluehotel.com.tr wenden werden, bevor Sie Ihre gesetzlichen Rechte geltend machen.

Diese Vereinbarung wurde zuletzt am 12.08.2021 aktualisiert.