Политика конфиденциальности и использования файлов cookie

На сайте truebluehotel.com.tr (True Blue Hotel) мы придаем первостепенное значение безопасности ваших персональных данных. Ваши персональные данные обрабатываются и хранятся в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 (“KVKK”).

Как могут обрабатываться ваши персональные данные

В соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698, предоставленные вами персональные данные на сайте truebluehotel.com.tr могут обрабатываться нами полностью или частично, автоматически или неавтоматически, при условии, что они являются частью системы регистрации данных, путем их получения, записи, хранения, изменения, реорганизации — короче говоря, путем любых операций, выполняемых с данными. В соответствии с Законом о защите персональных данных любая операция, выполняемая с данными, считается “обработкой персональных данных”.

Цели и правовые основания обработки ваших персональных данных

Предоставленные вами персональные данные будут обрабатываться в соответствии с КВКК № 6698 и соответствующими подзаконными актами в следующих целях:

• Для выполнения требований к услугам, которые мы предоставляем нашим клиентам, в соответствии с требованиями наших соглашений и используемых технологий, а также для улучшения предлагаемых нами продуктов и услуг;
• Предоставлять информацию прокурорам, судам и соответствующим государственным должностным лицам по запросу и в соответствии с требованиями законодательства по вопросам, касающимся общественной безопасности и правовых споров;
• Предлагать нашим членам широкий спектр возможностей или делиться такими возможностями с отдельными лицами или организациями, способными их предоставить, в рамках правового поля;
• Для анализа рекламных предпочтений.

Информация о третьих лицах или организациях, которым могут быть переданы ваши персональные данные.

В целях, указанных выше, к лицам и организациям, которым могут быть переданы предоставленные вами персональные данные truebluehotel.com.tr, относятся: наши основные акционеры, акционеры, рекламодатели, наши прямые или косвенные внутренние/международные филиалы; компании-члены, использующие инфраструктуру truebluehotel.com.tr, и, без ограничений, физические и юридические лица, связанные с предоставляемыми услугами; а также внутренние/международные организации и другие третьи стороны, от которых мы получаем услуги или с которыми мы сотрудничаем в качестве обработчика данных для осуществления нашей деятельности.

Наша политика в отношении файлов cookie, используемых в рекламных целях, изложена в документе “Политика использования файлов cookie truebluehotel.com.tr”, который является частью “Политики конфиденциальности и защиты персональных данных”, с которой вы сейчас ознакомились. Для получения дополнительной информации о нашей политике использования файлов cookie, пожалуйста, нажмите здесь. (Вы можете ознакомиться с примером соответствующей политики использования файлов cookie по ссылке внизу этого документа.)

Как собираются ваши персональные данные

Ваши персональные данные могут обрабатываться и собираться следующими способами:

• Через формы на веб-сайте truebluehotel.com.tr и в мобильных приложениях, включая такую информацию, как имя, фамилия, адрес, номер телефона, рабочий или личный адрес электронной почты;
• На основе данных, включая предпочтения пользователей при доступе к страницам с использованием имени пользователя и пароля, IP-адреса совершенных транзакций, данные файлов cookie, собранные браузером, а также данные о продолжительности и деталях просмотра и данные о местоположении;
• От лиц, предоставляющих свои персональные данные в таких целях, как установление коммерческих отношений с truebluehotel.com.tr, подача заявления о приеме на работу или предоставление коммерческого предложения — посредством визитных карточек, резюме, коммерческих предложений и другими способами — как в физической, так и в виртуальной среде, при личном общении или удаленно, устно, в письменной или электронной форме;
• Данные получены косвенным путем через различные каналы, включая (микро)сайты и социальные сети, используемые для таких целей, как веб-сайты, блоги, конкурсы, опросы, игры, кампании и аналогичные мероприятия; данные о чтении электронных информационных бюллетеней или кликах по ним; данные, предоставленные общедоступными базами данных; а также данные открытых профилей и данные, которыми делятся на платформах социальных сетей, таких как Facebook, Twitter, Google, Instagram и Snapchat.

Персональные данные, полученные до вступления в силу КВКК

Поскольку сайт truebluehotel.com.tr начал работу не ранее 7 апреля 2016 года, даты вступления в силу Закона о защите персональных данных (KVKK), мы не храним персональные данные, собранные до этой даты. (Если ваш сайт собирал данные до этой даты, необходимо четко указать, как эти данные обрабатывались и хранились.)

Передача ваших персональных данных

Ваши персональные данные, собранные любым из перечисленных выше способов, независимо от того, обрабатываются ли они в Турции или обрабатываются и хранятся за пределами Турции, могут — в рамках соглашения KVKK и в соответствии с целями соглашения — передаваться поставщикам услуг, расположенным за рубежом (в странах, аккредитованных Советом по защите персональных данных как обеспечивающие надлежащую защиту персональных данных).

Ваши персональные данные могут быть переданы, если это будет сочтено необходимым, следующим организациям:

• Деловые партнеры, с которыми мы сотрудничаем и/или от которых получаем услуги по предоставлению и продвижению товаров и услуг;
• Компетентные органы определят ваше местонахождение в случае экстренного вызова;
• Регулирующие и надзорные органы и другие официальные учреждения, такие как суды и правоохранительные органы, а также другие государственные учреждения или организации, уполномоченные запрашивать ваши персональные данные;
• Юридические лица, находящиеся в коммерческих отношениях с truebluehotel.com.tr и владеющие вашим номером телефона.

Хранение и защита персональных данных

В соответствии со статьей 12 КВКК (Закона о защите персональных данных), truebluehotel.com.tr обязан принимать программные меры, такие как хеширование, шифрование, регистрация транзакций и управление доступом, а также меры физической безопасности, чтобы предотвратить несанкционированную обработку персональных данных, заблокировать несанкционированный доступ и обеспечить защиту персональных данных, хранящихся в его системах и базах данных. В случае обнаружения факта незаконного получения персональных данных третьими лицами, об этом будет незамедлительно сообщено в письменной форме в Совет по защите персональных данных в соответствии с действующим законодательством.

Поддержание актуальности и точности персональных данных

В соответствии со статьей 4 КВКК, truebluehotel.com.tr обязан обеспечивать точность и актуальность ваших персональных данных. В этом контексте участники обязаны предоставлять точные и актуальные данные или обновлять их через веб-сайт или мобильное приложение, чтобы truebluehotel.com.tr мог выполнять свои обязательства, вытекающие из действующего законодательства.

Права владельца персональных данных согласно КВКК № 6698

Статья 11 КВКК № 6698 вступила в силу 7 октября 2016 года. В соответствии с соответствующей статьей, права Владельца персональных данных на эту дату следующие:

Владелец персональных данных может обратиться к truebluehotel.com.tr (контроллеру данных) со следующей просьбой:

• Узнайте, обрабатываются ли их персональные данные;
• Запросить информацию о том, были ли обработаны их персональные данные;
• Узнайте, с какой целью обрабатываются ваши персональные данные и используются ли они в соответствии с этой целью;
• Необходимо знать, каким третьим сторонам передаются персональные данные, как внутри страны, так и за рубежом;
• Запросите исправление персональных данных, которые были обработаны неполно или неточно;
• Запросите удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, изложенных в статье 7 КВКК;
• Просить уведомлять третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о любых исправлениях, удалении или уничтожении персональных данных;
• Возражайте против получения результата, направленного против личности, на основании исключительного анализа обработанных данных автоматизированными системами;
• Подайте заявление на получение компенсации за ущерб, понесенный в результате незаконной обработки персональных данных.

Способ контакта и применения

Представитель оператора персональных данных, назначенный компанией truebluehotel.com.tr, будет объявлен в Реестре операторов персональных данных и по интернет-адресу, где опубликован данный документ, после того, как будет создана соответствующая правовая инфраструктура.

Владельцы персональных данных могут направлять свои вопросы, мнения или запросы по адресу [email protected].

truebluehotel.com.tr может ответить положительно или отрицательно на запросы, поданные в письменной или электронной форме, при условии предоставления мотивированного ответа в течение 30 дней. В принципе, необходимые процедуры, связанные с запросами, бесплатны. Однако, если процедуры влекут за собой расходы, truebluehotel.com.tr оставляет за собой право взимать плату. Размер такой платы определяется в соответствии с тарифом, установленным Советом по защите персональных данных согласно статье 13 Закона о защите персональных данных.

Предоставляя свои персональные данные на нашем веб-сайте, в приложениях и других каналах, вы заявляете, что приняли, с явного согласия, как это определено в KVKK (Закона о защите персональных данных), — согласия, которое является специфическим для конкретного субъекта, основано на информации и выражено свободно, — следующее: нашу Политику в отношении персональных данных и содержащиеся в ней условия, касающиеся обработки, методов обработки, передачи, продажи и других связанных вопросов; использование данных, предоставленных truebluehotel.com.tr на веб-сайте, в приложениях и в социальных сетях, для уведомлений и рекомендаций, а также их передачу третьим лицам на коммерческой основе, если это отвечает интересам участников; и что вы обратитесь в truebluehotel.com.tr перед осуществлением своих законных прав.

Последнее обновление данного соглашения было произведено 12.08.2021.